| 10Avg2007 |
PTUJ.Prijateljska tekma NK Drava (prva liga):6 ZS:0
PTUJ. Partido amistoso NK Drava (1a division):6 ZS:0 |
 |
| 09Avg2007 |
Ogled Škocjanskih jam. Na morju v Portorožu
Visita a las cuevas de Skocjan. En la playa en Portoroz. |
 |
| 08Avg2007 |
Bled. Brezje. Večerja pri NZS
Bled. Brezje. Cena en NZS |
 |
| 07Avg2007 |
Zjutraj trening. Tekma v malem nogometu: Spremljevalci ekipe ZS vs. Veterani NZS. Popoldne tekma Interblock (prva liga): 2 ZS:0
Entrenamiento por la mañana. Partido de "futbol 5": Acompañantes del
equipo ZS vs. Veteranos NZS. Por la tarde partido Interblock (1a
division) 2: ZS: 0 |
 |
| 06Avg2007 |
Obisk nadškofa Urana in sprehod po Ljubljani
Visita al arzobispo de Ljubljana y paseo por Ljubljana |
 |
| 05Avg2007 |
Tekma NK Drava 2: Interblock:0 (Ptuj)
Partido NK Drava 2: Interblock:0 (Ptuj) |
 |
| 04Avg2007 |
Finale: SAK Avstrija 1 (6) Argentina 1 (5)
Final: SAK Austria 1 (6) Argentina 1 (5) |
 |
| 03Avg2007 |
Obisk pri Veleposlaniku Avstrije v Sloveniji, Valentinu Inzku
Visita al Embajador de Austria en Eslovenia, Valentin Inzko |
 |
| 02Avg2007 |
Tekma SVS (Slovenija):0 Avstrija:3
Partido SVS (Eslovenia):0 Austria:3 |
 |
| 02Avg2007 |
Tekma Nemčija:1 Argentina:5
Partido Alemania:1 Argentina:5 |
 |
| 01Avg2007 |
Tekma Belgija: 0 Argentina:5
Partido Bélgica:0 Argentina:5 |
 |
| 31Jul2007 |
Predstavitveni večer vseh skupin v DD Poljane.
Presentacion de equipos en DD Poljane. |
 |
| 30Jul2007 |
Tekma Srbija: 0 - ZS Argentina 15
Partido Serbia: 0 ZS Argenitina : 15 |
 |
| 29Jul2007 |
Tekma NK Primorje - NK Drava - Prva tekma Javierja Grbca v Dravi.
Partido NK Primorje - NK Drava 1a Division - Debut de Javi Grbec en Drava |
 |
| 29Jul2007 |
Ogled Tehnničnega Muzeja Slovenije (Vrhnika)
Visita al Museo esloveno de tecnologia en Vrhnika. |
 |
| 29Jul2007 |
Pot k maši v katedralo po poljanski cesti.
Camino a misa a la catedral. |
 |
| 28Jul2007 |
Tekma spremljevalcev proti Vladi RS
Partido contra el Gobierno de la R de Eslovenia |
 |
| 27Jul2007 |
Na poti
De viaje |
 |
| 26Jul2007 |
Odhod iz Argentine
Salida de Ezeiza
|
 |
| 15Jul2007 |
Ponovno prvaki
Amaterskega turnirja Northchamp liga A
Bicampeones Torneo apertura 2007 ZonaA Northchamp |
 |
| 14Jul2007: |
Poslovilna Večerja
Nogometne ekipe
Cena de despedida |
|
| 14Jul2007 |
Nov dokončni seznam
nogometašev.
Nueva
lista final de jugadores. |
|
| 07Jul2007: |
Program
turnirja
Programa
y fixture del Campeonato |
|
| 20Jun2007 |
Poslovilna
večerja bo
14. julija v Slomškovem domu, Castelli 28 , Ramos
Mejía. Rezervirajte vstopnico.
La cena
de despedida será el 14 de Julio en el Club Esloveno de
Ramos Mejia - Castelli 28. Reserve su entrada. |
|
19Jun2007: |
V pripravi je
brošura , oglasi se sprejemajo do 30. Junija (glej Cene oglasov)
Estamos
juntando avisos para la revista que llevaremos a Eslovenia. (Ver los precios) |
|
| 01Feb2007 : |
Se pripravljamo na "3. Nogometni turnir
izseljencev 2007". V kratkem objavimo program.
Estamos
entrenando
para el 3. Campeonato de Inmigrantes eslovenos 2007" que se
comenzará en Eslovenia a fines de Julio.
|
|
